يقــــدم
(((Group MaT )))
لقد خُطف يوسكي من قِبل ثلاثة أشخاص
كوابارا، مع بوتان، وكوراما وهياي
سارعوا إلى الموقع المحدد في الرسالة
كان ينتظرهم صبي يملك مهارة خاصة، يدعى كايتو
استخدام العنف الجسدي في هذه المستوطنة أمر مستحيل
الشيء الوحيد الذي يمكنهم استخدامه هو الفوز بلعبة الكلمات هذه
قوة تابو
الحلقة
69
... أي شخص يدخل هذا المنزل فيجب عليه أن لا يقول كلمة مثل
نعم هذا صحيح
داخل ذلك المنزل لا يجب عليك أن تقول مثل
ماذا لو قلتها؟
جورغي - نعم؟ -
ستتفاجأ عند سماع ذلك
سيتم انتزاع روحك عنك، كما حصل مع هياي تماماً
هذا عدا أنهم قد خطفوا يوسكي أيضاً
لا بد أنهم أقوياء
من الأفضل أن نستمر في مراقبتهم
كم مرّ علي أن أخبرك ذلك؟
مهما قاومتَ، لا فائدة من ذلك
يبدو بأن أحد أصدقاءك قد سقط ضحية لمستوطنتنا
ماذا تقصد؟
في النهاية سنحظى بالفرصة لشرح كل ذلك لك
لا يوجد سبب معين يدفعنا على السكوت أليس كذلك؟
كل ما علينا هو أن لا نقول الكلمة المحرمّة صحيح؟
بالضبط
كوراما، أخبرني عنه ما هي طبيعة هذا الشاب؟
كايتو يو. إنه أحد زملائي
..منذ أن دخل المدرسة
كان الناس يتكلمون بشأن ذكائه النادر والرفيع
إنه عبقري
بخلاف أي شخص آخر
إنك تتفاخر بنفسك مراراً وتكراراً أليس كذلك؟
لم أهزمكَ مرة في اختبار الذكاء
أنت أفضل في الفنون الأدبية صحيح؟
لقد أصدرتَ العديد من كتب المقالات الفلسفية
والنقد الأدبي
يمكنك القول بأنك تبدع عندما يتعلق الأمر بالكلمات
إذاً إنك رجل أدبي عبقري أليس كذلك؟
بالفعل لا يمكن الحكم على الأشخاص عن طريق شكلهم
شكراً لك
إنك تتعامل معنا كبسطاء
هل تظن بأننا سنقول تلك الكلمة لهذا السبب؟
ولكن كما تعلم، تبدو هذه الغرفة فاسدة
أعمل على زراعة بعض النباتات الاستوائية هنا، هذا هو السبب
درجة حرارة الغرفة هي 27 درجة ، ونسبة الرطوبة 80 بالمئة
أظن بأنه سيكون ذلك صعباً على الذين لم يعتادوا على ذلك بعد
إن كنتم عطشى، فهناك بعض أنواع الشراب في الثلّاجة
هناك قوارير أيضاً
...لا أظن بأن هناك مشروباً هنا
دون أن يكون فيه مصل، أليس كذلك؟ اشرب أنت أولاً
...لم أفكر بذلك يوماً
أنت حقاً ذكي
إنك تمدحني كثيراً
سأقدمها لكم أنا. علي فعل شيء، لا أستطيع الجلوس هكذا
يا إلهي. هناك جميع أنواع المشروبات هنا
سيد كوا، هل تحب عصير البرتقال؟
نعم. يجب أن يكون مثلجاً أيضاً
وأن يوجد قصبة أمتص منها إن أمكن
حسناً، يا لها من طلبية طويلة
سيد كوا
لقد أصبحا اثنين
ولكن لماذا؟
سيد كوابارا لم يقل كلمة مثل أليس كذلك؟
يا إلهي يا إلهي
أوبس
لقد أصبحوا ثلاثة
يا للأسى، إنهم يسقطون في قبضتي بكل سهولة
لماذا؟ لماذا عمل على انتزاع روح كوابارا؟
غباء بوتان الكبير إلى جانب عدم قول كوابارا لكلمة مثل
صحيح
دعنا نرجعه ونرى
هذه هي
سيد كوا، هل تحب عصير البرتقال؟
نعم. يجب أن يكون مثلجاً أيضاً
وأن يوجد قصبة أمتص منها إن أمكن
حسناً، يا لها من طلبية طويلة
متى قال كلمة مثل ؟
نعم. يجب أن يكون مثلجاً أيضاً
نعم، يجب أن يكون مثلجاً
مثل...جاً
نعم، مثل ... جاً
لقد قال مثل أليس كذلك؟
لقد قالها لا أصدق ذلك
أنتم لم تسألون، لذا لم أخبركم
ولكن في مستوطنتي الكلمات المحرّمة يمكن ملاحظتها مباشرة
لا يجب عليكم نطق أحرف الكلمة المحرّمة بالترتيب
لا معنى أو نيّة وراء ذلك
إنها قواعد فولاذية
فهمت الآن
الأرواح أشياء جميلة أليس كذلك؟ الفتاة هي لوني المفضل
لا طريقة لزيادة الروح لقوّتها بنفسها
هذا جميل وهش بالنسبة لنا أن نلمسهم بهذا الشكل
بهذه القوة البسيطة يمكننا تحطيمهم بسهولة
...ربما ينبغي علي أن أرى ماذا سيحدث إن خدشتُ واحدة منها قليلاً
قليلاً فقط
كن جريئاً وحاول
ولكني دعني أحذرك، بالنسبة لي سيكون ذلك محرّماً
إن حاولتَ فعل ذلك الشيء
فسأستخدم أية وسيلة لأقتلك
عظيم. أشعر وكأنني أرى وجهك الحقيقي الآن
إلى متى تظن بأنك ستبقى بهذه النظرة الواثقة؟
هل هذا هو المفتاح لذلك الباب؟
المفتاح
ينبغي أن يكون المفتاح هنا في جيبي
...مستحيل
لقد اختفى
متى عملتَ على...؟
لم أعمل على أذيتك صحيح؟
لقد عملتُ على استعارته من جيبِ صدرك فقط
تباً
طالما أنني عصيتُ قواعدك
فيبدو بأنني قادر على استخدام مهاراتي
تعني بأن نبتة قد عملت على سرقتي؟
هذه هي قدراته؟
تصرف بحسن مع هذه الأرواح الثلاث
سأعمل على استعادتهم منك، مهما حصل
مالم تهزمني، لا يمكنك استعادة هذه الأرواح
على أية حال، هل يمكنك تغيير الكلمة المحرّمة؟
لن أقول تلك الكلمة التي لا عليك أن تقولها أيضاً صحيح؟
يمكننا الجلوس هنا هكذا لساعات إلى الأبد
بالطبع يمكنني تغيير الكلمة المحرّمة
الحقيقة، هي أنني نويتُ فعل ذلك منذ البداية
حالما تصبح معركة واحد ضد واحد، بيننا
أردتُ أن أجعل القواعد أكثر تعقيداً
...إن تركتني أختار الكلمة المحرّمة
فأنني أعدك بأنني أستطيع أن أجعلك تقول الكلمة المحرّمة خلال 45 دقيقة
خلال 45 دقيقة؟
وماذا لو لم أقول الكلمة المحرّمة خلال ذلك الوقت؟
سأعطيك روحي
ما رأيك بذلك؟
أليس هذا كثيرا مقارنة مع مصلحتك أن تكون مرتبكاً قليلاً؟
لأنه قد تعلم مهاراتي للتو
فسيكون من الممتع أن أرى نوع الكلمة المحرّمة التي سيحددها
لا يوجد سبب لأن تكون قلقاً
منذ أن أن أصبحتُ مدركاً لهذه القدرة
فقد أجريتُ بحوثاً في كل نوع من ألغاز الكلمات
متبحراً في أعماقها
حسناً، أقبل شروطك
إذاً أخبرني ما هي كلمتك المحرّمة
الكلمة المحرّمة ستكون حرفاً واحداً
ولكن، بعد كل دقيقة سأضيف حرفاً آخر
سنبدأ بحرف أ وبعدها يأتي ي
وبعد كل دقيقة، حرف محرم سيتم إضافته بترتيب
بعبارة اخرى، أن الأحرف المتوفرة للاستخدام ستتناقص تدريجياً
إذاً سيستهلك ذلك 45 دقيقة قبل أن ننتهي من كل الأحرف؟
أنت مدهش حقاً هذا تحدي مثير
الساعة الآن هي الثانية عشر والواحدة والخمسين دقيقة والثانية والثلاثين ثانية
دعنا نبدأ عند الساعة الواحدة
عظيم جداً
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
...من يدخل هذا المنزل يجب عليه
...أن لا ينطق الأحرف التي تُحاط بدائرة
ولكن انتبه، كل حرف سيتم إزالته في كل دقيقة
ابدأ - ابدأ -
لن يطول الأمر كثيراً قبل أن نتحدث بحريّة هكذا
قريباً جداً، حرف أ سيتم إزالته
أ
!لا يمكننا نطق الكلمات التي تحتوي على هذا الحرف
والحرف ي صحيح؟
ربما يا سيد تريد دخول الحمام وتقضي حاجتك في هذه الدقيقة
تستطيع فعل ذلك في الحال هل كلامي صحيح؟
لقد نطقتُ الحرف ي سبع مرات
لا تكن جريئاً هكذا فسوف يزلّ لسانك قريباً
ط
ظ
إ
و
مضى خمس دقائق
قادر على النقاش، حتى بعد حذف صفٍ كامل
زلّة من لسانك بالحرف المحرّم تكلفك روحك
غ
ج
خ
لأنه لا يُسمح لك أن تقول شيئاً، فإنك بكل تأكيد لا تريد أن تقوله
لقد بدأ ذلك يثير غضبي
سيد كوينما
أ - أي - آي - يو - أي - أو - أ - أو
كا - كي - كاي - كو - كي - كو - كا - كو
جو...ر...جي..غبي
ألم تتعلم أساسيات الصوتيات؟
هل تستمتع بالكلمات المتبدّلة؟
هذا مؤكد
مينامنو، ما هدفك؟
لقد قلتُ لك سابقاً
ستذهب؟
الحمّام
لا تقل شيئاً
أوبس. أنا في مستوطنة كايتو أيضاً احذر احذر
ذلك الشرير المتعفن ما الذي يريده؟
خلال عشر دقائق أو ما قارب ذلك
يجب علينا أن لا نتحدث كثيراً
يجب أن لا نتحدث كثيراً؟
بعبارة أصح، يجب أن لا نرفع أصواتنا أبداً
فهمت الآن
سيخفي نفسه عندما لا نتكلم كثيراً تجنباً لقول الحرف المحرّم
يانا
كيف فعل ذلك؟
صحيح يستطيع التحكم بالنبات
لا تقول لي بأنه تقدّم إلى الغرفة التالية
لا، لا يمكنه ذلك
الفنان الذي بنى هذا المنزل غريب الأطوار
وبنى ثلاثة أبواب يمكن سلوكها في هذا المدخل
لدي مفتاح الباب الثاني
ومفتاح الباب الثالث مخفي
إضافة إلى ذلك، قد قال بأنه سيعمل على استعادة المفاتيح الثلاث
لا تقول لي بأنه قد أخذ أرواحههم وهرب
...ما هذا؟ ذلك الوغد
إنهم هنا
الأرواح الثلاثة وأجسادهم أيضاً
إنه لم يغادر إذاً
إنه هنا في هذه الغرفة
يريد أن يكمل اللعبة
إنه مختبئ في مكان ما من هذه الغرفة وينتظر الفرصة المناسبة لمهاجمتي
أين اختبىء يا ترى؟
1:30
لقد بقي عدد قليل من الأحرف التي يمكننا استخدامها
مينامينو، لن أتفوه بأي كلمة اخرى
طالما أنني لن أتكلم، فأنا الفائز
أعرف ما هي استراتيجيتك تريد أن تباغتني
تريد أن تجعلني أرفع صوتي صارخاً من مباغتتك
طالما أنني باقٍ في وسط الغرفة
فسوف أعرف مباشرة مكان ظهورك
...بقي ثلاث دقائق
إن واصلتُ على هذا الشكل، سأفوز
هناك ثلاثة أحرف فقط يمكننا استخدامها
ر
حرفان آخران
أين؟ من أين تنوي المجيء؟
لا يمكن أن أرفع صوتي
ناااااا
ت
لا. إن صرختُ بصوت عالٍ كياا أو ما شابه فسوف أخسر، اخنق نفسك
اخنق نفسك
سأخنق نفسي
ن
الوقت قد انتهى
لا
تباً
لقد عدنا إلى طبيعتنا
لقد اختفت مستوطنة كايتو
ساقطاً ضحية لمهارته الخاصة
وعمل على انتزاع روحه بنفسه
في النهاية، لقد فزنا
ولكنني أتساءل ماذا سيحصل لو لم يكن كوراما هنا
على أية حال، سبب كل هذا هو هياي
هذا كله بسببك لأنك عرضتَ روحك للانتزاع
...في مسابقة كهذه، التفكير بأنه يمكنك
أن لا تقول الكلمة المحرّمة وتفوز، فهذا التفكير النفسي لوحده يجعلك تخسر
أوه، كوراما
كوراما كوراما
لا يمكنني تحمّل هذا الوجه
سأطق من الضحك
ما الذي يحدث هناك؟
كوابارا والبقية هنا، مع كوراما وهياي؟
سيستطيعون هؤلاء الشباب الوصول إلى هنا بكل تأكيد
لا شك في ذلك هذا مضمون
وعندما يحدث ذلك فاستعد
كل الفضل يعود إلى سرعة بديهة كوراما التي حطّمت مستوطنة كايتو
...ولكن، أثناء تقدم الفريق إلى الغرف الداخلية لإنقاذ يوسكي
ما هي نوع المستوطنة التالية التي سوف تنتظرهم؟
تباً. هؤلاء الأشخاص يختارون تحدياً أغرب من الآخر
وكأنهم يختبرون قوتنا أو ما شابه. هذا مقزز
تباً، أي واحد منهم هو المزيّف؟
من هو الشخص الذي يقف وراء كل هذه التفاهة؟
هيّا، سأخبركم
الحلقة القادمة الحقيقة المرعبة، لغز جديد
بقية العالم لايشاهدون من اللاشيء
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net